Bilañs an trede devezh a-bell.