Ur wech e oa daou gi, Fañch ha Job. Un devezh e oa deuet da soñj dezho lakat o anv evit ar redadeg 100 m er c'hoarioù olimpek. Pezh eo e vo ret mat dezho cheñch penn d'ar vazh ma o devez c'hoant da zont en-dro d'ar gêr gant ar maout. Daou goll-boued a oa anezho a-raok. Gwelet e vo penaos e troio an traoù ganto bremañ...
Il était une fois deux chiens , Fañch et Job. Et l'envie leur prit un jour de s'inscrire à la course du 100 m aux jeux olympiques. Seulement, voilà ils devront changer du tout au tout, s'ils veulent gagner. Ils ne faisaient rien de leur temps auparavant, voyons comment ils vont s'yprendre maintenant.