Met pelec'h an diaoul emañ ar c'hozh kalir brein daonet-se a-benn ar fin ? Boull c'hurun ! N'eo ket gwall aes ar vicher klasker-teñzorioù emezit-hu ? Da nebeutañ e weladennomp lec'hioù kaer a-drugarez d'hor skipailh, neketa ?
Mais où diable se cache ce foutu damné calice à la fin ? Bon sang ! Chasseur de trésors n'est pas un métier facile dites-vous ? Au moins nous visitons de beaux endroits grâce à notre équipe, n'est-ce pas ?