AN DRO VALE
  • Ar pal eo kompren an destenn dre vras, lenn anezhi penn da benn en ur vont dreist ur ger bennak ha ne vo ket bet komprenet. Se eo evit tapout ur c'hompren a-vras d'al lennadenn gentañ.
  • Le but de cet exercice est de lire un texte directement dans son entier pour une première compréhension d'ensemble sans chercher à comprendre tous les mots sur lesquels vous pourriez butter.
  • Un eil pe un trede lennadenn a vo da vont donoc'h-don e-barzh da welet film an istor mui pe vui en e benn, hep geriadur atav.
  • Ensuite, lire le texte une seconde ou une troisième fois pour se l'approprier plus profondément, toujours sans l'aide du dictionnaire.
  • Da ziwezhañ e vo islinnet ganeoc'h ar gerioù chomet digompren ha klasket o zalvoudegezh en ur dapout peg en o keriadur. Ha da neuze ma karit ober ul lennadenn a vouezh uhel eus an destenn.
  • En dernier lieu vous pouvez souligner les mots dont la compréhension vous échappe encore et vous les approprier en ouvrant votre dictionnaire. Et pour conclure te tout, lire le texte à voix haute afin de se le mettre en bouche.