Ur vaouez kozh eo Marijan, o vevañ sioulik he zammig buhez, en un tu bennak e Bro Leon. Un abardaevezh-noz, koulskoude, e teuas ur plad-nij da bradañ, tre e-kreiz he farkad kaol...

Che, yei, yei ! Biskoazh c'hoazh !





Marijan, une petite dame âgée mène une vie bien tranquille quelque part dans son pays du Leon. Lorsque qu'un soir, voilà qu'une secoupe volante se pose en plein milieu de son carré de choux...
Ouah ! Son étonnement est à son comble !